Prevod od "desde minha" do Srpski


Kako koristiti "desde minha" u rečenicama:

Desde minha admissão até o dia em que fui demitido... servi a meus clientes de forma completamente excelente.
Uvek sam služio klijentima sa absolutnom brilijantnošæu.
E tem sido assim desde minha vitória.
I tako je od kad sam ja direktor.
Passou-se uma vida desde minha última confissão.
Puno je prošlo od moje poslednje ispovedi.
Eu sou alcoólatra desde minha ida pra o Vietnam
Alkoholièar sam od prvog roka u Vijetnamu,
Desde minha morte mortal, eu observei.......eu tenho guiado e cuidado de toda minha família humana... gerações além da memoria
Od moje smrti, ja sam gledala usmeravala i brinula za moju ljudsku porodicu generacijama unazad.
Pelo que entendi, vocês aceitaram mais três crianças desde minha última visita.
Onda je bilo dosadno. A sada poèinje stvarno da me nervira.
Faz... uns 20 ou 30 anos desde minha última confissão.
Prošlo je 20, 30 godina od poslednje ispovesti.
Desde minha infância que só sei lutar.
Od svog detinjstva samo znam za borbu.
Passou muito tempo Desde minha última confissão.
Prošlo je mnogo, mnogo vremena od moje poslednje ispovesti.
Já se passaram três meses desde minha última confissão.
Oprostite mi, oce, jer sam gresio.
Mostre meu sexo aqui, e me encha desde minha coroa até meus pés, de crueldade.
promenite ovde pol moju, od krune me ispunite, do noge moje, strasno najviše, i okrutno.
Não temos uma nova... desde minha segunda década aqui.
Nismo imali novu cijev... od mojeg drugog desetljeæa ovdje.
Já fazem duas semanas desde minha última confissão.
Prošle su 2 nedelje od poslednje ispovedi.
Meus ouvidos queimam com notícias de crimes desde minha última visita.
Моје уши горе од извештаја о анархији од моје задње посете.
Faz meses desde minha última confissão.
Mjeseci su prošli od moje posljednje ispovijedi.
Ele não existe no papel... mas desde minha pesquisa, minha casa foi revirada... meu telefone não funciona e tem alguém me seguindo.
Tip ne postoji na papiru, ali otkad sam ga provjerila, moj stan je bio u neredu, prisluškuju mi telefon, i netko me je pratio.
Já faz seis semanas desde minha última confissão.
Od zadnje ispovesti prošlo je 6 nedelja.
Percebe que ensinar foi minha primeira falha, desde minha tentativa fracassada de fazer barra em março de 1989?
Da li shvataš da je predavanje prva stvar u kojoj nisam uspeo još od mog, na propast osuðenog, pokušaja da uradim zgib marta 1989?
Doce Lady Lucrécia, desde minha chegada aqui em Roma fui cativado pela Cidade Santa cuja beleza só é eclipsada pela beleza da mulher que vejo agora.
Ljupka gospo Lukrecija, od mojega dolaska u Rim oèaran sam Svetim gradom èiju ljepotu zasjenjuje samo ljepota žene koju vidim pred sobom.
Cada loja que fui desde minha briga com Barb.
Sve radnje u kojima sam bila od svaðe sa Barb.
Não, eu era um caso perdido, desde minha primeira vez.
Ne, bio sam paæenik od mog prvog puta.
Não vejo alguém ficar assim tão perdido desde... bem, desde minha noite de formatura do colégio.
Da li je to bila šala? Nisam video ništa slièno od... Moraæu da se vratim na moje matursko veèe.
Faz quase trinta anos desde minha última confissão.
Prošlo je skoro... Trideset godina od moje prošle ispovesti.
Desde minha partida, descobri que, para o meu espanto, não consigo pensar em nada além de você.
Na sopstveno iznenaðenje sam otkrio da ne mogu misliti ni o èemu osim o tebi.
Faz quarenta anos desde minha última confissão.
И то је четрдесет година од моје последње исповести.
Faz muito tempo desde minha última confissão.
Prošlo je mnogo vremena od moje zadnje ispovesti.
Não fazia ideia que a moda mudou tanto desde minha época.
Нисам имао идеју мода променила тако драстично од мог доба.
E desde minha chegada, os crimes violentos caíram em 17, 3%, como pode ver aqui.
Otkako sam došao, nasilni zloèini su se smanjili za 17, 3%. -Dvobojni grafikoni?
Mas desde minha conversão, não posso dar de ombros.
Ali otkad sam preobražena, ne mogu.
Desde minha infância fui obcecado por um fenômeno global controverso.
Od detinjstva sam opsednut kontroverznim svetskim fenomenima.
Desde minha recaída, tive que começar o programa de novo.
Od kada... od kada sam se vratio na staro, trebao mi je novi program.
Acho que faz oito semanas desde minha última confissão.
Mislim da je bilo osam nedelja od moje poslednje ispovesti.
Faz um dia desde minha última confissão.
Prošao je jedan dan od moje poslednje ispovesti.
Na verdade, desde minha primeira cesariana.
U stvari, posle mog prvog carskog reza.
Desde minha primeira visita à instituição de Ceausescu, eu vi centenas de lugares iguais por 18 países, da República Tcheca ao Sudão.
Od moje prve posete Čaušeskuovoj instituciji videla sam na stotine takvih mesta u 18 zemalja, od Češke Republike do Sudana.
Na realidade, fez mesmo sentido, pois, desde minha infância, cada letra no alfabeto tinha uma cor diferente, e as cores me remetem a sabores.
I, zapravo, imalo je smisla jer još od detinjstva za mene svako slovo abecede ima različitu boju, a boje mi bude ukuse.
3.0645658969879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?